affaiblissements R des vitrages seuls

On constate que, contrairement à une idée répandue, les vitrages doubles, à épaisseur de verre égale, sont plutôt moins performants que les vitrages simples : un verre simple de 8 mm a un R de 32 dBA, un verre double 2 X 4 mms et lame d'air 6 mms de 28 dBA, qui n'est pas plus performant que le verre simple de 4 !!!

L'explication est que le vitrage double satisfait très mal les conditions de principe de qualité de la paroi double : lame d'air peu épaisse, pas d'absorbant, parois parallèles, d'où ondes stationnaires, fréquences critiques élevées .... (re)voir parois doubles.

Pour  obtenir des affaiblissements importants, il vaut mieux :

• soit un verre simple épais
• soit un vitrage double avec des verres d'épaisseur différentes et une lame d'air (intervalle séparant les verres) importante.

Le choix de la meilleure solution dépend de la nécessité, ou pas, d'améliorer simultanément l'isolation thermique :

• pas de problème thermique : vitrage simple épais préférable
• amélioration thermique simultanée : vitrage double préférable, épaisseurs de verre différentes, lame d'air épaisse

amélioration de l'isolation vis à vis de l'extérieur

Ceci ne veut pas dire que le remplacement d'une fenêtre ancienne simple vitrage par une fenêtre neuve double vitrage n'apportera pas une amélioration substantielle ...
Mais le vitrage n'est pas forcément le seul élément défavorable : c'est l'ensemble qu'il faut considérer, et c'est la fermeture et l'étanchéité qui sont en général défaillantes dans une vieille fenêtre. voir ci-dessous.

Les doublages de vitrages (ou survitrages) n'ont guère d'intérêt acoustique : ils en ont peut-être pour l'isolation thermique, pas sûr...

exemple d'influence d'une mauvaise étanchéité tracé avec paroi-composée.xls voir en page moyens de calculs :

fenêtre 2 ouvrants "à la française" de 2 m x 1 m, d'affaiblissement 30 dBA neuve,
passage d'air franc de 1,5 mm de large à toutes les jonctions entre ouvrant et dormant du chassis, ce qui est beaucoup, mais possible dans le cas d'une fenêtre très ancienne

= perte de 8 dBA : commentaire inutile !

Les systèmes d'aérations, comme leur nom l'indique, sont des passages d'air donc non étanches (!), indispensables pour assurer la ventilation. Se référer au données fabricant sur le R ou le Dn de la fenêtre qui en tiennent compte.
Une bouche de ventilation à installer sur une fenêtre doit pour être acceptable avoir une indication "Dnw 36 dB", valeur minimale, sur une étiquette ou gravée.
Il vaudrait mieux proscrire les aérations classiques intégrées dans la fenêtre, et les remplacer par une entrée d'air indépendante dans la façade, comportant un système de "silencieux", c'est a dire un matériau absorbant sur les surfaces intérieures d'un conduit en chicanes plus long.

Le matériau constituant le chassis a une importance moindre : les bois sont pleins et plus massiques, les PVC se comportent comme des parois multiples un peu désolidarisées, et sont à peu près équivalents, leur affaiblissement propre est assez proche de celui du vitrage. L'aluminium ne présente aucune de ces 2 caractéristiques, il est intrinsèquement légèrement moins performant, par contre, les chassis se déforment moins avec le temps.

Le double chassis fixe est la solution ultime

C'est celle utilisée lorsqu'on veut simultanément la vision et l'isolation acoustique élevée, comme dans des studios de radio, télévision, ou d'enregistrement.

• placer le maximum d'absorbant sous le linteau et sur les tableaux. Prévoir la possibilité de démontage pour nettoyage et /ou mettre un matériau absorbeur d'humidité.
• pour éviter les ondes stationnaires, incliner un des 2 vitrages de manière à ce qu'ils ne soient pas parallèles.
• les vitrages sont épais, d'épaisseur nettement différente, par exemple 8 et 12 mm, ou plus
• lame d'air la plus large possible entre les 2, compte tenu de l'épaisseur de la paroi et du montage des chassis

voir parois doubles

Il faut s'assurer d'abord que les fenêtres sont seules en cause ; dans une maison individuelle principalement, il peut exister d'autres éléments faibles : portes, conduits, toiture par exemple.

On a bien sûr intérêt à choisir des modèles performants ; exiger du fournisseur sur devis non pas un descriptif des vitrages ou des références d'installation, informations de peu d'intérêt, mais le seul élément technique intéressant, permettant des comparaisons sûres, délivré sous forme de résultat de mesure effectuée par un laboratoire indépendant et agréé, soit :

• la caractéristique Rw = affaiblissement standardisé, voir tableau en haut de page, paragraphe vitrages . Le RdBA est la caractéristique ancienne, mais acceptable. Les courbes R en fonction de la fréquence sont rarement dans les catalogues de fabricants ...
• la classe normalisée de la fenêtre : Acotherm AC1 à AC4, ou Cekal AR43 à AR 6, correspondant à des affaiblissements croissants de 26 à 40 dB.

Le recouvrement de chassis bois anciens avec des éléments PVC a le mérite d'être simple et donc économique : solution acceptable si les chassis bois anciens sont dans un état correct, s'il n'y a pas de défauts de leurs jonctions avec la maçonnerie (ou si on en profite pour les éliminer), et si la mise en oeuvre est très bien faite, c'est à dire le montage du dormant de rénovation sur le dormant ancien est réalisé en assurant des jonctions précises, étanches, bien ajustées et jointoyées, ceci n'est pas toujours possible ou vraiment bien réalisé. L'apect esthétique des finitions n'est évidemment pas suffisant pour garantir la performance.

Le changement complet du chassis est une solution préférable, garantissant normalement des jonctions parfaites, mais nécessite une réfection de maçonnerie, voire des doublages d'isolation thermique.
Dans tous les cas, il ne faut surtout pas utiliser de mousse de polyuréthane expansée pour réaliser le montage et les jonctions : matériau néfaste pour l'isolation acoustique, usage totalement proscrit. Des polyturéthanes dits "acoustiques" sont apparus, ils ne sont qu'un peu moins mauvais, leur intérêt est surtout le gain de temps à l'installation ...

Dans les cas de nuisances extérieures très fortes, un changement de fenêtres par des ouvrants même très performants,, peut tout à fait être considéré comme d'une efficacité décevante compte tenu de son coût, car il est possible et fréquent que l'opération n'ait fait "gagner" que quelques décibels.
La solution la meilleure, permettant d'obtenir des isolements de l'ordre de 45 dBA et plus, est d'ajouter une 2ème fenêtre en vitrage simple épais, sa possibilité d'installationà l'intérieur ou l'extérieur nécessite des murs épais ou d'ajouter des tapées ou un bâti spécifique. La distance entre les 2 fenêtres sera la plus grande possible (plus de 10 cm), les jonctions du chassis avec la maçonnerie doivent éviter tout pont phonique
Le prix de revient est à peine supérieur à un changement de fenêtres. C'est parfois, mais pas toujours, un peu plus complexe à réaliser, mais d'un rapport efficacité / prix nettement plus intéressant.

inscriptions des classes normalisées d'une fenêtre de rénovation en PVC      le plus souvent sur la partie fixe du chassis dans la feuillure, en haut,      visibles fenêtre bien ouverte

• dans le principe le vitrage double est moins performant que le vitrage simple, à épaisseur de verre totale égale
• il vaut mieux un vitrage simple épais qu'un double avec des verres minces et une lame d'air peu épaisse
• le choix du vitrage double n'est préféré qu'à cause de ses performances thermiques
• le vitrage double doit avoir une lame d'air d'épaisseur la plus importante possible et des épaisseurs de vitrages différentes

• un élément fondamental de la qualité acoustique d'une fenêtre est son étanchéité
• c'est  surtout pour cette raison qu'une fenêtre neuve (à double vitrage sans doute) est meilleure que la fenêtre ancienne qu'elle remplace
• les fenêtres et porte-fenêtres coulissantes ont en général des affaiblissements nettement plus faibles
• une bonne solution est le chassis fixe lorsque c'est possible
• le double chassis fixe avec des vitrages épais et éloignés est la solution la plus performante pour les cas d'exigences d'isolation acoustique élevée
• les volets peuvent apporter une amélioration s'ils sont pleins, éloignés des vitrages et présentent une bonne étanchéité à l'air
• les coffres de volets roulants présentent des risques de ponts phoniques
• les bouches de ventilation doivent être munies de chicanes et de matériau absorbant